Quote (Настя))))
подскажите, что за песня звучит в фильме "Поет София Ротару", 1978 г., после Иване, Иване (когда она сидит за столом на фоне динамика и поет)
Воспоминание о гитаре (на хорв.яз.)
Песню исполняет югославская певица Люпка Димитровска.
СМ собиралась петь эту песню на международном фестивале "Голоса друзей - 78"
Uspomene uz gitaru
Nikica Kalogjera – Ivica Krajac – Nikica
Stani tren tako rijetko se vidjamo
da bar malo popricamo o zivotu svom
i o tom cega rado se sijecamo
sto i danas jos nosimo u srcu svom
Ref. 2x
Daj, daj jos jednom cujem pjesmu staru
tu dragu uspomenu uz gitaru
u dane bezbrizne i pune smijeha
nek nas prenese pjesma ta
Davno vec nas je zivot razdvoijo
mnogo tog se promijenilo svatko ima svoj dom
al' ja znam ipak nesto je ostalo
jedan drugog jos cuvamo u srcu svom
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Остановись на минуту - мы так редко видимся,
давай немного поговорим о жизни нашей,
и о том, что мы с радостью вспоминаем...
о том, что носим в сердце своём.
Рфр:
дай ещё раз услышать старую песню,
то дорогое воспоминание под гитару,
в те дни без забот и полные смеха -
пусть нас перенесёт песня эта..
Уже давно жизњ нас развела
много из того изменилось у каждого из нас свой дом
но я знаю, что что нибудь осталось
один другого храним в сердце своём .....