Долгое время поклонники и ценители творчества Софии Ротару могли лишь только догадываться о существовании подобных записей по каталогу, а так же по выступлению Софии Михайловны в программе "Пестрый котел" ГДР, вошедшему в музыкальный телефильм "Вас приглашает София Ротару", где впервые прозвучала песня на немецком языке, но ни о названии ни об авторах сказано не было... Странно и то, что до середины 80-х в прессе практически ничего не говорилось о том, что София Ротару работала на западной студии. ( Фан-клуб ФОРТУНА)

Пытаясь собрать по крупицам данные о том периоде, мы больше находили вопросов, чем ответов на них. Создалось такое впечатление, что всю информацию по этому поводу старались просто вычеркнуть из творческой жизни Певицы. Напомним, что как раз с конца 70х, после оглушительных гастролей по странам Европы: ГДР, ФРГ, Западный Берлин, Югославия, Румыния и др. (только осенью 1979 года София Ротару дала более 20 концертов в Мюнхене и других городах), София Ротару становится "не выездной", а на все запросы с запада Росконцерт отвечал "Такая у нас больше не работает"...

Deine Zärtlichkeit — сингл, записанный Софией Ротару в 1978 году в Мюнхене, Германия на фирме Ариола (Sony BMG Music Entertainment). После записи этого диска и предложений сделанных западногерманской фирмой грамзаписи Госконцерт запретил Софии Ротару выезд зарубеж в течение семи лет.

1 “Deine Zärtlichkeit” Твоя нежность (нем.)
Продюсеры: Энтони Монн и М. °°Кунце
Музыка: Harald Steinhauer /Харальд Штейнгауэр/
Лирика: Stevie B. /Стиви Би/
Немецкий текст: Michael Kunze /Михаель Кунце

2 "Nachts, wenn die Nebel ziehen” (нем.) Ночью, когда всё покрыто туманом

Оцифровка. FLAC.

Deine Zartlichkeit

Nachts, wenn die Niebel ziehen